鐵索

tiě suǒ thiết tác

Hán Việt: thiết tác · Pinyin: tiě suǒ

Tổng quan

xích sắt: dây cáp/dây xích

Cấu tạo: 鐵 (thiết) + 索 (tác)

Pinyin
tiě suǒ
Hán Việt
thiết tác
Cấu tạo
鐵 + 索 · thiết + tác nghĩa thành phần: thiết + tác

Nghĩa

Việt

  • Cihui dây cáp; dây xích。鋼絲編成的索或粗鐵鏈。 鐵索橋 cầu treo bằng dây cáp
  • Cihui xích sắt: dây cáp/dây xích

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 像繩索般的鐵鏈，用以承載結構之重量。如：「鐵索橋」、「鐵索吊橋」。《明史．卷一二三．列傳．明昇》：「北倚羊角山，南倚南城砦，鑿兩岸石壁，引鐵索為飛橋，用木板置砲以拒敵。」明．張宇初〈題華山仙掌圖歌〉：「浮雲似隔鐘鼓暮，鐵索高懸渺煙霧。」

Eng

  • Cihui 鐵索 tiěsuǒ n. cable; iron chain M:¹tiáo