鐵腕

tiě wàn thiết oản

Hán Việt: thiết oản · Pinyin: tiě wàn

Tổng quan

quyền lực sắt đá (của nhà nước) 1. thủ đoạn mạnh mẽ, cứng rắn; bàn tay sắt。指強有力的手段。 鐵腕人物 người có thủ đoạn mạnh mẽ, cứng rắn; người có bàn tay sắt. 2. sự cai trị hà khắc。指強有力的統治。

Cấu tạo: 鐵 (thiết) + 腕 (oản)

Pinyin
tiě wàn
Hán Việt
thiết oản
Cấu tạo
鐵 + 腕 · thiết + oản nghĩa thành phần: thiết + oản

Nghĩa

Việt

  • Cihui quyền lực sắt đá (của nhà nước) 1. thủ đoạn mạnh mẽ, cứng rắn; bàn tay sắt。指強有力的手段。 鐵腕人物 người có thủ đoạn mạnh mẽ, cứng rắn; người có bàn tay sắt. 2. sự cai trị hà khắc。指強有力的統治。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 手段強而有力。如：「他的鐵腕作風，已使公司營運狀況好轉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 强硬的手段铁腕人物｜此事必须以铁腕处理。

Eng

  • CC-CEDICT iron fist (of the state)
  • Cihui iron fist (of the state)