腕

wàn oản

Hán Việt: oản · Pinyin: wàn

Tổng quan

【Dịch nghĩa】Cổ quang ngoài bàn tay 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 手掔也。 Thủ kiên dã. (Cổ tay) [Thích danh 釋名] 腕，宛也。言可宛屈也。 Oản, uyển dã. Ngôn khả uyển khuất dã. (Oản là uyển chuyển. Ý nói có thể uốn cong.) 【Phiên thiết】[Quảng vận 廣韻] [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] [Chính vận 正韻] 烏貫切，音惋。 Ô quán thiết, âm Oản. 【Bộ】Nhục肉

Pinyin
wàn
Hán Việt
oản
Chú âm
ㄨㄢˋ
Unicode
U+8155
Bộ thủ
月
Số nét
12
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
BJNU

腕儿 · 腕力 · 腕套 · 腕子 · 腕尺 · 腕木 · 腕皮 · 腕级

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinwàn
Hán Việtoản
Quảng Đôngwun2
Mân Namuán
Nhật BảnWAN
Hàn Quốc완
Chú âmㄨㄢˋ
Hán ngữ Trung cổquanh
Phản thiết烏貫切
Thanh mẫu影
Vận換
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cổ tay. Người ta tới lúc thất ý thường chống tay thở dài, nên toan tính không ra gọi là {ách oản} [扼腕]. Cũng đọc là {uyển}.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm uyển thủ uyển (cổ tay) [Eng: wrist]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 前臂與手掌相連的關節部位。如：「手腕」、「扼腕」。《墨子．大取》：「斷指與斷腕，利於天下，相若無擇也。」也稱為「腕子」、「腕部」、「腕關節」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 腕 (形声。从肉,宛声。本义臂下端与手掌相连可以活动的部分) 同本义 又如腕表(手表);腕脱(手腕脱位。形容书写忙迫紧张);腕钏(手镯);腕法(写字用腕的方法);腕头(犹言手上);腕阑(手镯类的饰物) 和臂相仿的任何某些突起物 海百合的放射线 头足类的触手 似触手的突起物 某些水母脑内的白色带状物 构成鳃足类触手冠的任意卷曲的肌肉附肢 妾身有随身的翠珠囊一枚,更有二十五轮香串一腕,与秀才权为信物。--元·武汉臣《玉壶春》 手段;伎俩 何 腕wàn ⒈手掌和前臂相连的部分～关节。 ⒉章鱼、乌贼等，口的周围能蜷曲的伸长物，用于捕食和御敌。

Eng

  • CC-CEDICT wrist|(squid, starfish etc) arm

ja

  • JMdict arm|ability|skill|talent|competence
  • JMdict arm|upper arm

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏貫切，音惋。【說文】本作掔。手掔也。【揚雄曰】掔，握也。【玉篇】手腕也。【釋名】腕，宛也。言可宛屈也。【戰國策】天下之游士，莫不日夜扼腕，瞋目切齒。【嵆康·琴賦】發和顏，攘皓腕。 又與捥同。《史記·刺客傳》偏袒搤捥而進。索隱捥，古腕字。 考證：〔又與肘同。【禮·三年問袂之長短反詘之及肘註】肘或爲腕。〕 謹按袂之長短二句係深衣篇文，肘或爲腕乃言兩本之輁，非謂腕與肘同也。肘爲臂節腕爲手後節，音義均不同。謹將又與肘同改爲又與捥同。禮三年問以下十八字改爲：史記刺客傳偏袒搤捥而進。索隱捥，古腕字。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 捥 · 𢪸 · 𢫪 · 𢮗 · 𢮘 · 𢯲 · 𥆶 · 𦙵 · 𦛥 · 𦞿 · 捥 · 𦙵