鐵血

tiě xuè thiết huyết

Hán Việt: thiết huyết · Pinyin: tiě xuè

Tổng quan

sắt và máu | (nghĩa bóng) vũ khí và chiến tranh | xung đột đẫm máu | (về người) ý chí sắt đá và sẵn sàng chết ý chí kiên cường và giàu lòng hi sinh。指具有剛強意志和富於犧牲精神的。 鐵血青年 thanh niên ý chí kiên cường và giàu lòng hi sinh. 鐵血男兒。 đàn ông giàu ý chí kiên cường và lòng hi sinh.

Cấu tạo: 鐵 (thiết) + 血 (huyết)

Pinyin
tiě xuè
Hán Việt
thiết huyết
Cấu tạo
鐵 + 血 · thiết + huyết nghĩa thành phần: thiết + huyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui sắt và máu | (nghĩa bóng) vũ khí và chiến tranh | xung đột đẫm máu | (về người) ý chí sắt đá và sẵn sàng chết ý chí kiên cường và giàu lòng hi sinh。指具有剛強意志和富於犧牲精神的。 鐵血青年 thanh niên ý chí kiên cường và giàu lòng hi sinh. 鐵血男兒。 đàn ông giàu ý chí kiên cường và lòng hi sinh.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 武器和鲜血。借指战争。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.武器和鲜血。借指战争。

Eng

  • CC-CEDICT iron and blood; (fig.) weapons and war; bloody conflict|(of a person) iron-willed and ready to die
  • Cihui iron and blood; (fig.) weapons and war; bloody conflict/(of a person) iron-willed and ready to die