鑒於

jiàn yú giám vu

Hán Việt: giám vu · Pinyin: jiàn yú

Tổng quan

xét thấy | thấy rằng | xem xét | vì

Cấu tạo: 鑒 (giám) + 於 (vu)

Pinyin
jiàn yú
Hán Việt
giám vu
Cấu tạo
鑒 + 於 · giám + vu nghĩa thành phần: giám + vu

Nghĩa

Việt

  • Cihui xét thấy | thấy rằng | xem xét | vì

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 察覺到、考慮到。如：「鑒於治安的惡化，所以更要加強守望相助的精神。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示以某种情况为前提加以考虑：～党的领导地位，更加需要向党员提出严格的要求；用在表示因果关系的复句中前一句句首，指出后一分句行为的依据、原因或理由：～群众反映，我们准备开展质量检查。

Eng

  • CC-CEDICT in view of|seeing that|considering|whereas
  • Cihui in view of; seeing that; considering; whereas