於

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Chưng. Tiếng dùng để giúp lời. Như sinh ư bắc phương [生於北方] sinh chưng phương bắc. Ở. Như tương ư [相於] cùng nương ở với nhau. Một âm là ô. Ôi, lời than thở, cùng nghĩa với chữ ô [嗚]. Dị dạng của chữ [于]

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển ưa 於 đgt. thích, mến. Đến trường đào mận ngạc chăng thông, quê cũ ưa làm chủ cúc thông. (Thuật hứng 50.2)‖ Khổ trúc chăng ưa lòng khách bạc. (Tự thán 86.3)‖ Chép hết bao nhiêu sự thế ưa. (Bảo kính 179.1)‖ (Trúc thi 221.2)‖ (Mai thi 224.2). đng mến, yêu, dấu, thương
• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển ở 於 ① đgt. sống nói chung. Ở thế những hiềm qua mỗ thế, có thân thì sá cốc chưng thân. (Mạn thuật 33.3)‖ (Thuật hứng 61.6, 61.6)‖ (Tự thán 76.1, 99.7, 106.4, 111.7)‖ (Tự thuật 113.5, 120.1)‖ (Bảo kính 138.2, 142.7, 171.6, 173.2, 185.7, 187.4, 188.5)‖ (Thuật hứng 60.1). ② đgt. sống (cư trú). Cày ruộng cuốc vườn dầu hết khoẻ, tôi Đường Ngu ở đất Đường Ngu. (Trần tình 43.8)‖ (Tự thán 103.7, 105.8)‖ (Tự thuật 116.6, 117.6)‖ (Tức sự 124.3)‖ (Tự giới 127.6)‖ (Bảo kính 136.7)‖ Bói ở. (Bảo kính 169.3), dịch chữ bốc cư. ③ đgt. có mặt, hay tiếp tục lưu lại ở một chỗ nào đó (triều đình) mà không phải…
• Giản Dị Hán Nôm ô ô hay [Eng: why! well!]
• Giản Dị Hán Nôm thờ thờ ơ [Eng: indifferent]
• Giản Dị Hán Nôm ớ ớ anh [Eng: hey you]
• Giản Dị Hán Nôm ứ ư hơi [Eng: stagnant steam]
• Giản Dị Hán Nôm ờ ờ nhỉ, ỡm ờ [Eng: yes, to do something in a familiar wat]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) ư ư (con cọp), ư thị (ở đó); ư ừ, thế ư! [Eng: in, at, on; interjection alas!]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] người sinh ở thế gian ta
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] y phương gia giảm thấy hèo qua ư
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] gia thiên hoa phấn bội phần khá ưa
• Bảng Tra Chữ Nôm ưa ưa thích [Eng: be fond of]
• Bảng Tra Chữ Nôm ơ thờ ơ [Eng: indifferent, inconcerned, unmindful]
• Bảng Tra Chữ Nôm ở ở đâu, ở nhà, chỗ ở [Eng: where, to be at home, residence]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thờ Xuất hiện 57 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thờ Xuất hiện 56 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: thờ Xuất hiện 41 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 「烏」的本字。《穆天子傳》卷三：「徂彼西土，爰居其野。虎豹為群，於鵲與處。」晉．郭璞．注：「於，讀曰烏。」 [歎] 表示感嘆、讚美的語氣。《詩經．周頌．清廟》：「於穆清廟，肅雝顯相。」《史記．卷二．夏本紀》：「皋陶曰：『於！慎其身脩。』」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 於 表示感叹 佥曰於!鲧哉!”--《书·尧典》 於 乌”的古字。乌鸦 虎豹为群,於鹊与处。--《穆天子传》 另见鉹?? 於乎,於戏 於菟 於wū ⒈〈古〉叹词。 ⒉ ⒊见於。 於yū ⒈姓。 ⒉见於。 於yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。

Eng

• CC-CEDICT (of time or place) in; at; on, (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for, (indicating a source) from; out of, (used in comparison) than, (used in the passive voice) by
• CC-CEDICT surname Yu, Taiwan pr. [Yu2]
• CC-CEDICT (literary) Oh!, Ah!

other

• Nguồn khác Ưa thích. 命保於边󱷌 Mỉnh bấu ưa vần hén (Q.L.) Số mệnh không ai ưa thích trở nên hèn hạ