鑒

jiàngiámNôm giám

Hán Việt: giám · Pinyin: jiàn · Nôm: giám

Tổng quan

Tục dùng như chữ giám [鑑]

Pinyin
jiàn
Hán Việt
giám
Âm Nôm
giám
Chú âm
ㄐㄧㄢˋ
Unicode
U+9452
Số nét
12
Cấu trúc
top-bottom
Phồn thể
鍳
Giản thể
鉴
Thương Hiệt
SWC

鑒別 · 鑒原 · 鑒宗 · 鑒定 · 鑒諒 · 鑒賞 · 鑒多口 · 鑒眞禪師

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinjiàn
Hán Việtgiám
Âm Nômgương
Quảng Đônggaam3
Mân Namkam3
Nhật BảnKAN
Hàn Quốc감
Chú âmㄐㄧㄢˋ

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cũng như chữ giám [鑑]

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm gương cái gương; soi gương [Eng: mirror; to see yourself before mirror]
  • Giản Dị Hán Nôm giám giám định; giám biệt (xét đoán) [Eng: to appraise; to judge]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.鏡子。同「鑑」。《詩經．邶風．柏舟》：「我心匪鑒，不可以茹。」漢．鄭玄．箋：「鑒，鏡也。」 2.視察的能力、見識。《梁書．卷二七．到洽傳》：「樂安任昉有知人之鑒。」 3.借鏡。《詩經．大雅．蕩》：「殷鑒不遠，在夏后之世。」 [動] 1.照。漢．秦嘉〈留郡贈婦詩〉三首之三：「明鏡可鑒形。」 2.審察。南朝梁．劉勰《文心雕龍．樂府》：「季札鑒微於興廢。」 3.請人看信的意思，多用於書信中。如：「鈞鑒」、「大鑒」、「臺鑒」。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 鑑, 鉴[jian4]

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【字彙】同鑑。

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 鑑 · 鍳 · 鉴 · 鍳 · 鑑 · 鑒 · 鉴 · 鑑 · 鉴