鑠金

shuò jīn thước kim

Hán Việt: thước kim · Pinyin: shuò jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 鑠 (thước) + 金 (kim)

Pinyin
shuò jīn
Hán Việt
thước kim
Cấu tạo
鑠 + 金 · thước + kim nghĩa thành phần: thước + kim

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鎔化金屬。《史記．卷八七．李斯傳》：「鑠金百鎰，盜跖不搏。」《文選．馬融．長笛賦》：「或鑠金礱石，華睆切錯，九挻彫琢，刻鏤鑽笮。」也作「爍金」。 2.比喻人言可畏。《國語．周語下》：「眾心成城，眾口鑠金。」也作「爍金」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 熔化金属。《周礼．考工记序》﹕"铄金以为刃﹐凝土以为器。"亦指熔化的金属。《韩非子．五蠹》﹕"布帛寻常﹐庸人不释﹔铄金百溢﹐盗跖不掇。不必害﹐则不释寻常﹔必害手﹐则不掇百溢。"陈奇猷集释﹕"《说文》﹕'铄﹐销金也。'案正在销之金﹐温度甚高﹐故盗跖不取。"汉桓寛《盐铁论．诏圣》﹕"夫铄金在炉﹐庄躤不顾﹔钱刀在路﹐匹妇掇之。"一说指精美的金子； 谓伤人的谗言。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.熔化金属。《周礼．考工记序》﹕"铄金以为刃﹐凝土以为器。"亦指熔化的金属。《韩非子．五蠹》﹕"布帛寻常﹐庸人不释﹔铄金百溢﹐盗跖不掇。不必害﹐则不释寻常﹔必害手﹐则不掇百溢。"陈奇猷集释﹕"《说文》﹕'铄﹐销金也。'案正在销之金﹐温度甚高﹐故盗跖不取。"汉桓寛《盐铁论．诏圣》﹕"夫铄金在炉﹐庄躤不顾﹔钱刀在路﹐匹妇掇之。"一说指精美的金子。 2.谓伤人的谗言。