鑰匙

yào shi thược thi

Hán Việt: thược thi · Pinyin: yào shi

Tổng quan

chìa khóa | Lượng từ: 把 ái chìa khoá. dược chuỷ dược chuỷ ☆Cái chìa khoá. 名 chìa khoá。開鎖時的東西，有的鎖用了它才能鎖上。

Cấu tạo: 鑰 (thược) + 匙 (thi)

Pinyin
yào shi
Hán Việt
thược thi
Cấu tạo
鑰 + 匙 · thược + thi nghĩa thành phần: thược + thi

Nghĩa

Việt

  • Cihui dược chuỷ dược chuỷ ☆Cái chìa khoá.
  • Cihui chìa khóa | Lượng từ: 把 ái chìa khoá. dược chuỷ dược chuỷ ☆Cái chìa khoá. 名 chìa khoá。開鎖時的東西，有的鎖用了它才能鎖上。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 開啟鎖的器物。《儒林外史》第六回：「嚴貢生將鑰匙開了箱子，取出一方雲片糕來。」《文明小史》第五一回：「後來幸虧翻譯和管事的說明白了，給了他個鑰匙，把二十號房間開了，所有鋪程行李，一件件搬進去。」也稱為「鎖匙」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 开锁的器具； 喻指赖以管理事务者； 喻指打开门径的方法﹑手段。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.开锁的器具。 2.喻指赖以管理事务者。 3.喻指打开门径的方法﹑手段。

Eng

  • CC-CEDICT key|CL:把[ba3]
  • Cihui key; CL:把