鑿枘

záo ruì tạc nhuế

Hán Việt: tạc nhuế · Pinyin: záo ruì

Tổng quan

khít như mộng và lỗ mộng

Cấu tạo: 鑿 (tạc) + 枘 (nhuế)

Pinyin
záo ruì
Hán Việt
tạc nhuế
Cấu tạo
鑿 + 枘 · tạc + nhuế nghĩa thành phần: tạc + nhuế

Nghĩa

Việt

  • Cihui khít như mộng và lỗ mộng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.器物的卯眼和榫頭。比喻相投合。漢．桓寬《鹽鐵論．非鞅》：「有文武之規矩，而無周呂之鑿枘，則功業不成。」 2.圓鑿與方枘。比喻不相合。《楚辭．宋玉．九辯》：「圓鑿而方枘兮，吾固知其鉏鋙而難入。」《聊齋志異．卷二．鳳陽士人》：「女喜著之，幸不鑿枘。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （旧读zuòruì）；凿是卯眼，枘是榫头，凿枘相应，比喻彼此相合；圆凿方枘的略语，比喻格格不入；也说枘凿。

Eng

  • CC-CEDICT see 枘鑿|枘凿[rui4 zao2]
  • Cihui see 枘鑿|枘凿