針對

zhēn duì châm đối

Hán Việt: châm đối · Pinyin: zhēn duì

Tổng quan

nhắm vào | tập trung vào | nhằm vào hoặc chống lại | để đối phó với nhằm vào; chĩa vào; chĩa mũi nhọn vào; đứng trước; đối với。對準。 針對兒童的心理特點進行教育。 nhằm vào đặc điểm tâm lý trẻ em để tiến hành giáo dục. 這些話都是針對著這個問題說的。 những lời nói kia đều nhằm vào vấn đề này.

Cấu tạo: 針 (châm) + 對 (đối)

Pinyin
zhēn duì
Hán Việt
châm đối
Cấu tạo
針 + 對 · châm + đối nghĩa thành phần: châm + đối

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhắm vào | tập trung vào | nhằm vào hoặc chống lại | để đối phó với nhằm vào; chĩa vào; chĩa mũi nhọn vào; đứng trước; đối với。對準。 針對兒童的心理特點進行教育。 nhằm vào đặc điểm tâm lý trẻ em để tiến hành giáo dục. 這些話都是針對著這個問題說的。 những lời nói kia đều nhằm vào vấn đề này.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對著某事或某人。如：「為了節省時間，請大家儘量針對問題來討論。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 针对着针。比喻对准针对学生实际编参考资料。

Eng

  • CC-CEDICT to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to
  • Cihui to be directed against; to be aimed at; to counter; in the light of; in connection with