針箍

zhēn gū châm cô

Hán Việt: châm cô · Pinyin: zhēn gū

Tổng quan

ống đệm ngón tay 方 nhẫn khâu; cái đê。(針箍兒)頂針兒。

Cấu tạo: 針 (châm) + 箍 (cô)

Pinyin
zhēn gū
Hán Việt
châm cô
Cấu tạo
針 + 箍 · châm + cô nghĩa thành phần: châm + cô

Nghĩa

Việt

  • Cihui ống đệm ngón tay 方 nhẫn khâu; cái đê。(針箍兒)頂針兒。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 縫紉時套在手指上的金屬環。環上布滿小凹點，用來推針穿布。也稱為「頂針」、「指沓」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即顶针。做针线活时戴在手指上的工具﹐用金属或其他材料制成﹐上面有许多小窝儿﹐用来抵住针尾﹐使针容易穿过活计而手指不至于受伤。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即顶针。做针线活时戴在手指上的工具﹐用金属或其他材料制成﹐上面有许多小窝儿﹐用来抵住针尾﹐使针容易穿过活计而手指不至于受伤。

Eng

  • CC-CEDICT thimble
  • Cihui thimble