钱莲

tiễn liên

Hán Việt: tiễn liên

Tổng quan

tiền sen 錢蓮 dt. ví lá sen tròn như vành đồng tiền. Tiền sen tích để bao nhiêu thúng, vàng cúc đam cho biết mấy bình. (Tự thán 83.3)‖ rạnh rạnh tiền sen duềnh bích thuỷ, rõ ràng gấm lựu chốn kim thành. (kđtb,21a3)

Cấu tạo: 钱 (tiễn) + 莲 (liên)

Hán Việt
tiễn liên
Cấu tạo
钱 + 莲 · tiễn + liên nghĩa thành phần: tiễn + liên

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiền sen 錢蓮 dt. ví lá sen tròn như vành đồng tiền. Tiền sen tích để bao nhiêu thúng, vàng cúc đam cho biết mấy bình. (Tự thán 83.3)‖ rạnh rạnh tiền sen duềnh bích thuỷ, rõ ràng gấm lựu chốn kim thành. (kđtb,21a3)