银木简
ngân mộc giản
Hán Việt: ngân mộc giản
Tổng quan
NGÂN MỘC GIẢN Thiền lâm phương ngữ. Cái thẻ trắng. Thiền sư Văn Thù Tâm Đạo trong TCNL ghi: 迷僊酎變為甘露瓊漿。步虗詞飜作還鄉曲子。放下銀木簡。拈起尼師壇: Rượu tiên mê biến thành quỳnh tương cam lồ, từ khúc Thiệp Hư đổi thành bản nhạc hoàn hương, buông thẻ trắng xuống đưa tọa cụ lên!
Nghĩa
Việt
- Cihui NGÂN MỘC GIẢN Thiền lâm phương ngữ. Cái thẻ trắng. Thiền sư Văn Thù Tâm Đạo trong TCNL ghi: 迷僊酎變為甘露瓊漿。步虗詞飜作還鄉曲子。放下銀木簡。拈起尼師壇: Rượu tiên mê biến thành quỳnh tương cam lồ, từ khúc Thiệp Hư đổi thành bản nhạc hoàn hương, buông thẻ trắng xuống đưa tọa cụ lên!