銀瓶

yín píng ngân bình

Hán Việt: ngân bình · Pinyin: yín píng

Tổng quan

bình bạc

Cấu tạo: 銀 (ngân) + 瓶 (bình)

Pinyin
yín píng
Hán Việt
ngân bình
Cấu tạo
銀 + 瓶 · ngân + bình nghĩa thành phần: ngân + bình

Nghĩa

Việt

  • Cihui bình bạc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.汲水器。唐．白居易〈新樂府．井底引銀瓶〉：「井底引銀瓶，銀瓶欲上絲繩絕。」清．呂碧城〈祝英臺近．縋銀瓶〉詞：「縋銀瓶，牽玉井，秋思黯梧苑。」 2.酒器。唐．杜甫〈少年行〉：「不通姓字麤豪甚，指點銀瓶索酒嘗。」 3.浙江省城西湖畔的一口井名。相傳岳飛有幼女，聞飛被害，抱銀瓶投井而死，鄉人祀之，乃將此井名為「銀瓶井」，後人覆井築亭取名「孝泉亭」，並稱岳女為「銀瓶娘子」。

Eng

  • CC-CEDICT silver bottle
  • Cihui silver bottle