鋪床

pū chuáng phô sàng

Hán Việt: phô sàng · Pinyin: pū chuáng

Tổng quan

dọn giường | trải chăn ga gối trải giường chiếu。把被褥鋪在床上。

Cấu tạo: 鋪 (phô) + 床 (sàng)

Pinyin
pū chuáng
Hán Việt
phô sàng
Cấu tạo
鋪 + 床 · phô + sàng nghĩa thành phần: phô + sàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui dọn giường | trải chăn ga gối trải giường chiếu。把被褥鋪在床上。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.把被褥鋪在床上，並拉平整理妥當。唐．韓愈〈山石〉詩：「鋪床拂席置羹飯，疏糲亦足飽我飢。」《紅樓夢》第五一回：「好姐姐，我鋪床，你把那穿衣鏡的套子放下來，上頭的划子划上。」 2.婚期前夕或當日，女家先到夫家鋪設新房，稱為「鋪床」。如：「舊時的鋪床儀式有著多子多孫的寓意。」也稱為「鋪房」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 整理床铺﹐铺放被褥； 铺房。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.整理床铺﹐铺放被褥。 2.铺房。

Eng

  • CC-CEDICT to make a bed|to lay bedding
  • Cihui to make a bed; to lay bedding