鎖國

suǒ guó tỏa quốc

Hán Việt: tỏa quốc · Pinyin: suǒ guó

Tổng quan

bế quan toả cảng | loại trừ tiếp xúc nước ngoài | đất nước đóng cửa (như Trung Quốc thời Thanh, Triều Tiên, v.v.) đóng cửa biên giới; bế quan toả cảng。象鎖門似的把國家關閉起來，不與外國來往。

Cấu tạo: 鎖 (tỏa) + 國 (quốc)

Pinyin
suǒ guó
Hán Việt
tỏa quốc
Cấu tạo
鎖 + 國 · tỏa + quốc nghĩa thành phần: tỏa + quốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui bế quan toả cảng | loại trừ tiếp xúc nước ngoài | đất nước đóng cửa (như Trung Quốc thời Thanh, Triều Tiên, v.v.) đóng cửa biên giới; bế quan toả cảng。象鎖門似的把國家關閉起來，不與外國來往。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 閉關自守，使其國家不與外國接觸。如日本十七世紀的鎖國時期。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓闭关自守﹐不同外国进行文化﹑经济﹑贸易等交流。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓闭关自守﹐不同外国进行文化﹑经济﹑贸易等交流。

Eng

  • CC-CEDICT to close a country; to exclude foreign contact|closed country (Qing China, North Korea etc)
  • Cihui to close a country; to exclude foreign contact; closed country (Qing China, North Korea etc)