鎖樹

suǒ shù tỏa thụ

Hán Việt: tỏa thụ · Pinyin: suǒ shù

Tổng quan

Cấu tạo: 鎖 (tỏa) + 樹 (thụ)

Pinyin
suǒ shù
Hán Việt
tỏa thụ
Cấu tạo
鎖 + 樹 · tỏa + thụ nghĩa thành phần: tỏa + thụ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《晋书．刘聪载记》载﹕刘聪将宫殿﹐廷尉陈元达谏阻。聪怒﹐欲斩之。元达抱树大叫﹕"臣所言者﹐社稷之计也……朱云有云﹕'臣得与龙逢﹑比干游于地下足矣。'未审陛下何如主耳！"并以锁链缚身于树﹐左右曳之不动。聪怒终解﹐纳其谏◇因以"锁树"指不畏死而尽忠进谏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《晋书．刘聪载记》载﹕刘聪将宫殿﹐廷尉陈元达谏阻。聪怒﹐欲斩之。元达抱树大叫﹕"臣所言者﹐社稷之计也……朱云有云﹕'臣得与龙逢﹑比干游于地下足矣。'未审陛下何如主耳！"并以锁链缚身于树﹐左右曳之不动。聪怒终解﹐纳其谏◇因以"锁树"指不畏死而尽忠进谏。