锐敏

ruì mǐnduệ mẫn

Hán Việt: duệ mẫn · Pinyin: ruì mǐn

Tổng quan

nhạy bén; sắc bén; sắc sảo (cảm giác)

新华 · Tân Hoa Đại lục

敏锐。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

銳利敏捷。《左傳．哀公十一年》：「子羽銳敏，我不欲戰而能默，洩曰驅之。」《文選．陸機．漢高祖功臣頌》：「潁陰銳敏，屢為軍鋒。」

Cấu tạo: 銳 (duệ) + 敏 (mẫn)

Pinyin
ruì mǐn
Hán Việt
duệ mẫn
Từ loại
tính
Cấu tạo
銳 + 敏 · duệ + mẫn nghĩa thành phần: duệ + mẫn

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 nhạy bén
  • Google Alex v6 sắc sảo, nhanh nhẹn
  • VietPhrases sắc bén; sắc sảo
  • Tần suất từ sắc bén; sắc sảo
  • Biên soạn 銳敏 uìmǐn s.v. keen; sensitive

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 銳利敏捷。《左傳．哀公十一年》：「子羽銳敏，我不欲戰而能默，洩曰驅之。」《文選．陸機．漢高祖功臣頌》：「潁陰銳敏，屢為軍鋒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敏锐。

Eng

  • Cihui acute; astute; perceptive
  • Tần suất từ 銳敏 uìmǐn s.v. keen; sensitive

Đức

  • Handedict scharfsinnig, schlau

Từ liên quan

Gần nghĩa

敏化 · 敏悟 · 敏感 · 敏慧 · 敏捷 · 敏智 · 敏鋭 · 敏锐