銳氣

ruì qì duệ khí

Hán Việt: duệ khí · Pinyin: ruì qì

Tổng quan

tinh thần sắc bén | nhiệt huyết | động lực nhuệ khí; lòng hăng hái。勇往直前的氣勢。 挫了銳氣。 chùn nhuệ khí; nhục nhuệ khí.

Cấu tạo: 銳 (duệ) + 氣 (khí)

Pinyin
ruì qì
Hán Việt
duệ khí
Cấu tạo
銳 + 氣 · duệ + khí nghĩa thành phần: duệ + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui tinh thần sắc bén | nhiệt huyết | động lực nhuệ khí; lòng hăng hái。勇往直前的氣勢。 挫了銳氣。 chùn nhuệ khí; nhục nhuệ khí.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 勇往直前的氣勢。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「夫銳氣挫於險塞，而糧食竭於內府。」《三國志．卷一○．魏書．荀攸傳》：「呂布勇而無謀，今三戰皆北，其銳氣衰矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 锐利的士气。泛指勇往直前的气势锐气正盛｜挫了锐气｜重振锐气。

Eng

  • CC-CEDICT acute spirit|dash|drive
  • Cihui acute spirit; dash; drive