錫箔

xī bó tích bạc

Hán Việt: tích bạc · Pinyin: xī bó

Tổng quan

giấy thiếc giấy thiếc; dát (vàng mã)。上面塗著一層薄錫的紙，多疊成或糊成元寶形，迷信的人用來給鬼神焚化。

Cấu tạo: 錫 (tích) + 箔 (bạc)

Pinyin
xī bó
Hán Việt
tích bạc
Cấu tạo
錫 + 箔 · tích + bạc nghĩa thành phần: tích + bạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui giấy thiếc giấy thiếc; dát (vàng mã)。上面塗著一層薄錫的紙，多疊成或糊成元寶形，迷信的人用來給鬼神焚化。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.泛指塗上薄錫的紙。可用來包裝物品，防止潮溼。 2.特指用於喪事或祭祀時當冥錢焚燒的錫紙。以浙江省的杭州市、紹興縣等處所產最為著名。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 上面涂着一层薄锡的纸。迷信的人多用来叠成或糊成元宝形﹐焚化给鬼神； 锡纸。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.上面涂着一层薄锡的纸。迷信的人多用来叠成或糊成元宝形﹐焚化给鬼神。 2.锡纸。

Eng

  • CC-CEDICT tinfoil
  • Cihui tinfoil

ja

  • JMdict tin foil|tinfoil