锦旗

jǐn qícẩm kì

Hán Việt: cẩm kì · Pinyin: jǐn qí

Tổng quan

cờ thưởng; cờ thi đua

新华 · Tân Hoa Đại lục

用彩色绸缎制成的旗子，授给竞赛或生产劳动中的优胜者，或者送给团体或个人，表示敬意、谢意等。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

錦緞製成的旗幟。多作為獎品或表示謝意的紀念品。唐．李賀〈河南府試十二月樂詞．三月〉：「軍裝宮妓掃蛾淺，搖搖錦旗夾城暖。」

Cấu tạo: 錦 (cẩm) + 旗 (kì)

Pinyin
jǐn qí
Hán Việt
cẩm kì
Từ loại
danh
Cấu tạo
錦 + 旗 · cẩm + kì nghĩa thành phần: cẩm + kì

Nghĩa

Việt

  • Cihui biểu ngữ lụa (như một phần thưởng hoặc quà tặng)
  • Tần suất từ cẩm kì/cẩm kỳ: cờ thưởng/cờ thi đua; cờ thi đua
  • Biên soạn silk banner (as an award) M:¹miàn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 錦緞製成的旗幟。多作為獎品或表示謝意的紀念品。唐．李賀〈河南府試十二月樂詞．三月〉：「軍裝宮妓掃蛾淺，搖搖錦旗夾城暖。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用彩色绸缎制成的旗子，授给竞赛或生产劳动中的优胜者，或者送给团体或个人，表示敬意、谢意等。

Eng

  • JMdict pennant
  • JMdict gold-brocade flag
  • Cihui 錦旗 ǐnqí n. silk banner (as an award) M:¹miàn
  • Tần suất từ n. silk banner (as an award) M:¹miàn

ja

  • JMdict 錦旗（きんき）

Từ liên quan

Gần nghĩa

旗丁 · 旗下 · 旗人 · 旗兵 · 旗号 · 旗子 · 旗官 · 旗山