長物

cháng wù trường vật

Hán Việt: trường vật · Pinyin: cháng wù

Tổng quan

(văn học) những thứ không phải nhu yếu phẩm của cuộc sống | đồ vật có giá trị nào đó | tiếng Đài Loan đọc là trường vật (術語）比丘資持一身之諸具分三種，一六物，二百一資具，三長物也。此中六物，屬於制門，通三根之人，必須受持，百一以下，屬於聽門，中根之人，但不堪於六物，聽受持百一資具，下根之人，不堪於六物與百一資具，聽更畜長物。長物者，多餘之衣鉢藥及金銀米穀等也。而畜之者，宜行淨施之法。若不行此法，而畜之，則犯捨墮罪。行事鈔下一曰：「薩婆多云：百一物各得畜一，百一之外皆是長物。若似寶，入百一物數，不須說淨。餘者一切器，與非器一外，皆應作淨。」☸ vật dư thừa; của nả nên hồn。(舊讀zhàngwù)原指多餘的東西，後來也指像樣兒的東西。 身無長物(…

Cấu tạo: 長 (trường) + 物 (vật)

Pinyin
cháng wù
Hán Việt
trường vật
Cấu tạo
長 + 物 · trường + vật nghĩa thành phần: trường + vật

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) những thứ không phải nhu yếu phẩm của cuộc sống | đồ vật có giá trị nào đó | tiếng Đài Loan đọc là trường vật (術語）比丘資持一身之諸具分三種，一六物，二百一資具，三長物也。此中六物，屬於制門，通三根之人，必須受持，百一以下，屬於聽門，中根之人，但不堪於六物，聽受持百一資具，下根之人，不堪於六物與百一資具，聽更畜長物。長物者，多餘之衣鉢藥及金銀米穀等也。而畜之者，宜行淨施之法。若不行此法，而畜之，則犯捨墮罪。行事鈔下一曰：「薩…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 多餘的東西。《晉書．卷八四．王恭傳》：「恭曰：『吾平生無長物。』其簡率如此。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指多余的东西，后来也指像样儿的东西：身无～（形容穷困或俭朴）。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) things other than the bare necessities of life|item of some value|Taiwan pr. [zhang4 wu4]
  • Cihui (literary) things other than the bare necessities of life; item of some value; Taiwan pr.

ja

  • JMdict something long|useless things|white elephant|boondoggle