长生库

trường sanh khố

Hán Việt: trường sanh khố

Tổng quan

trường sinh khố (堂塔）貯長生錢之庫藏。今俗呼典當為長生庫。老學庵筆記曰：「今僧寺輒作庫，質錢取利，謂之長生庫。梁甄彬嘗以束苧就長沙寺庫質錢，後贖苧還，於苧束中得金五兩，送還之。」則此事亦已久矣。☸

Cấu tạo: 长 (trường) + 生 (sanh) + 库 (khố)

Hán Việt
trường sanh khố
Cấu tạo
长 + 生 + 库 · trường + sanh + khố nghĩa thành phần: trường + sanh + khố

Nghĩa

Việt

  • Cihui trường sinh khố (堂塔）貯長生錢之庫藏。今俗呼典當為長生庫。老學庵筆記曰：「今僧寺輒作庫，質錢取利，謂之長生庫。梁甄彬嘗以束苧就長沙寺庫質錢，後贖苧還，於苧束中得金五兩，送還之。」則此事亦已久矣。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 寺院開設的當鋪。宋．陸游《老學庵筆記》卷六：「今僧寺輒作庫、質錢取利，謂之長生庫。」