長逝

cháng shì trường thệ

Hán Việt: trường thệ · Pinyin: cháng shì

Tổng quan

rời khỏi cõi đời | không còn nữa mất; chết; qua đời。一去不回來，指死亡。

Cấu tạo: 長 (trường) + 逝 (thệ)

Pinyin
cháng shì
Hán Việt
trường thệ
Cấu tạo
長 + 逝 · trường + thệ nghĩa thành phần: trường + thệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui rời khỏi cõi đời | không còn nữa mất; chết; qua đời。一去不回來，指死亡。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一去不返。比喻死亡。《漢書．卷六二．司馬遷傳》：「是僕終已不得舒憤懣以曉左右，則長逝者魂魄私恨無窮。」《文選．劉孝標．重答劉秣陵沼書》：「尋而此君長逝，化為異物。」 2.遠去。《後漢書．卷八一．獨行傳．范冉傳》：「便起告違，拂衣而去。奐瞻望弗及，冉長逝不顧。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一去不回来，指死亡：溘然～。

Eng

  • CC-CEDICT to depart this life|to be no more
  • Cihui to depart this life; to be no more

ja

  • JMdict death|passing