长劫

trường kiếp

Hán Việt: trường kiếp

Tổng quan

TRƯỜNG KIẾP Lâu dài, mãi mãi. Kiếp: Đơn vị thời gian rất lớn, gồm vô số năm. Đàn Kinh bản Đôn Hoàng ghi: 悟即元無差別、不悟即長劫輪回。 Ngộ thì vốn không có sai khác, không ngộ thì mãi mãi luân hồi.

Cấu tạo: 长 (trường) + 劫 (kiếp)

Hán Việt: trường kiếp
Cấu tạo: 长 + 劫 · trường + kiếp nghĩa thành phần: trường + kiếp

Nghĩa

Việt

Cihui TRƯỜNG KIẾP Lâu dài, mãi mãi. Kiếp: Đơn vị thời gian rất lớn, gồm vô số năm. Đàn Kinh bản Đôn Hoàng ghi: 悟即元無差別、不悟即長劫輪回。 Ngộ thì vốn không có sai khác, không ngộ thì mãi mãi luân hồi.