長年

cháng nián trường niên

Hán Việt: trường niên · Pinyin: cháng nián

Tổng quan

suốt cả năm 1. quanh năm; suốt năm。一年到頭;整年。 2. người ở đợ; đầy tớ。長工。 3. trường thọ。長壽。 方 chủ thuyền; người chủ thuyền。船主人。

Cấu tạo: 長 (trường) + 年 (niên)

Pinyin
cháng nián
Hán Việt
trường niên
Cấu tạo
長 + 年 · trường + niên nghĩa thành phần: trường + niên

Nghĩa

Việt

  • Cihui suốt cả năm 1. quanh năm; suốt năm。一年到頭;整年。 2. người ở đợ; đầy tớ。長工。 3. trường thọ。長壽。 方 chủ thuyền; người chủ thuyền。船主人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.長壽。《文選．陸機．歎逝賦》：「嗟人生之短期，孰長年之能執？」宋．晏殊〈長生樂．玉露金風月正圓〉詞：「清歌妙舞，急管繁絃，榴花滿酌觥船。人盡祝，富貴又長年。」 2.極言很長的一段時間。《儒林外史》第四八回：「一向知道吾兄清貧，如今在家可做館？長年何以為生？」《文明小史》第三二回：「只要把以後的歸併學堂裡，作為長年經費，不是一舉兩得麼？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一年到头；整年：～在野外工作；长工；长寿。

Eng

  • CC-CEDICT all the year round
  • Cihui all the year round

ja

  • JMdict many years|a long time