长往

trường vãng

Hán Việt: trường vãng

Tổng quan

TRƯỜNG VÃNG Tạ thế. Tiết Động Sơn Hòa thượng trong TĐT q.6 ghi: 師自咸通十年己丑歲三月一日剃髮被衣、令擊鐘、儼然而往、大眾號慟、師復覺、。。。至八日、使開浴、浴訖、端坐長往。春秋六十二、僧夏四十一。 Vào ngày mồng một tháng ba năm Kỷ Sửu, niên hiệu Hàm Thông thứ 10 (869), Sư cạo tóc mặc áo, sai người đánh chuông, rồi ngồi thị tịch rất nghiêm trang. Đại chúng thương khóc quá độ nên sư tỉnh dậy… Đến ngày mồng tám, sư bảo sửa soạn tắm. Tắm xong, sư ngồi ngay ngắn mà…

Cấu tạo: (trường) + (vãng)

Nghĩa

Việt

  • Cihui TRƯỜNG VÃNG Tạ thế. Tiết Động Sơn Hòa thượng trong TĐT q.6 ghi: 師自咸通十年己丑歲三月一日剃髮被衣、令擊鐘、儼然而往、大眾號慟、師復覺、。。。至八日、使開浴、浴訖、端坐長往。春秋六十二、僧夏四十一。 Vào ngày mồng một tháng ba năm Kỷ Sửu, niên hiệu Hàm Thông thứ 10 (869), Sư cạo tóc mặc áo, sai người đánh chuông, rồi ngồi thị tịch rất nghiêm tran…