長毛

cháng máo trường mao

Hán Việt: trường mao · Pinyin: cháng máo

Tổng quan

(miệt thị) quân Tóc Dài (loạn Thái Bình thế kỷ 19) | lông dài (cừu,...) | lông dài (chó,...) | mọc lông | bị mốc

Cấu tạo: 長 (trường) + 毛 (mao)

Pinyin
cháng máo
Hán Việt
trường mao
Cấu tạo
長 + 毛 · trường + mao nghĩa thành phần: trường + mao

Nghĩa

Việt

  • Cihui (miệt thị) quân Tóc Dài (loạn Thái Bình thế kỷ 19) | lông dài (cừu,...) | lông dài (chó,...) | mọc lông | bị mốc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.毛髮長的。如：「長毛狗」。漢．東方朔《神異經．西荒經》：「崑崙西有獸焉，其狀如犬，長毛四足，似羆而無爪，有目而不見，行不開，有兩耳而不聞，有人知往，有腹無五臟，有腸直而不旋，食物徑過，人有德行而往牴觸之，有凶德則往依憑之。天使其然，名為渾沌。」 2.清代洪秀全所率領的太平軍，因其皆蓄長髮，故稱為「長毛」。《官場現形記》第二八回：「所以從前打『長毛』、打『捻子』，屢次打贏，就是這個緣故。」

Eng

  • CC-CEDICT (derog.) the Longhairs (Taiping rebels of the 19th century)
  • CC-CEDICT long-wool (sheep etc)|long-haired (dog etc)
  • CC-CEDICT to grow hair|to become mildewed
  • Cihui 長毛 chángmáo n. <derog.> long-haired rebels (i.e., the Taipings)||►See also zhǎngmáo

ja

  • JMdict longhair (e.g. cat)