長舌

cháng shé trường thiệt

Hán Việt: trường thiệt · Pinyin: cháng shé

Tổng quan

lắm lời | không biết giữ mồm

Cấu tạo: 長 (trường) + 舌 (thiệt)

Pinyin
cháng shé
Hán Việt
trường thiệt
Cấu tạo
長 + 舌 · trường + thiệt nghĩa thành phần: trường + thiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui lắm mồm; lưỡi dài; lắm điều。比喻愛扯閒話，搬弄是非。
  • Cihui lắm lời | không biết giữ mồm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻好扯閒話，搬弄是非。《詩經．大雅．瞻卬》：「婦有長舌，維厲之階。」《西遊記》第四回：「潑毛神，休誇大口，少弄長舌！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长舌头，比喻爱扯闲话，搬弄是非：～妇。

Eng

  • CC-CEDICT loquacious|to have a loose tongue
  • Cihui loquacious; to have a loose tongue