門對

mén duì môn đối

Hán Việt: môn đối · Pinyin: mén duì

Tổng quan

câu đối (treo hai bên khung cửa) câu đối hai bên cánh cửa 。( 門對兒)門上的對聯。

Cấu tạo: 門 (môn) + 對 (đối)

Pinyin
mén duì
Hán Việt
môn đối
Cấu tạo
門 + 對 · môn + đối nghĩa thành phần: môn + đối

Nghĩa

Việt

  • Cihui câu đối (treo hai bên khung cửa) câu đối hai bên cánh cửa 。( 門對兒)門上的對聯。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.門上的對聯。《俗語考原．門對》：「新春製吉祥語。為對聯，黏貼門上，謂之門對。」也稱為「門帖」、「門聯」。 2.夫婦。元．無名氏《劉弘嫁婢》第二折：「今日紅妝共秀才，您兩個為門對。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 门联； 匹配;门当户对。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.门联。 2.匹配;门当户对。

Eng

  • CC-CEDICT couplet (hung on each side of the door frame)
  • Cihui couplet (hung on each side of the door frame)