門庭

mén tíng môn đình

Hán Việt: môn đình · Pinyin: mén tíng

Tổng quan

cổng và sân

Cấu tạo: 門 (môn) + 庭 (đình)

Pinyin
mén tíng
Hán Việt
môn đình
Cấu tạo
門 + 庭 · môn + đình nghĩa thành phần: môn + đình

Nghĩa

Việt

  • Cihui cổng và sân。門前的空地;門口和庭院。 gia đình; môn đệ; phe cánh。指家庭或門第。
  • Cihui cổng và sân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.門戶。《莊子．達生》：「田開之日，開之操拔篲，以侍門庭，亦何聞於夫子。」也作「庭戶」、「戶庭」。 2.家族聲譽。《初刻拍案驚奇》卷一八：「我只是打死這賤婢罷！羞辱門庭，要你怎的！」 3.門路、方式。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一出》：「暫息喧譁，略停笑語，試看別樣門庭。」《水滸傳》第五一回：「你若省得這子弟門庭時，狗頭上生角。」

Eng

  • Cihui 門庭 éntíng* n. 1. area fronting the entrance 2. front entrance and courtyard 3. family status