門牆

mén qiáng môn tường

Hán Việt: môn tường · Pinyin: mén qiáng

Tổng quan

môn tường

Cấu tạo: 門 (môn) + 牆 (tường)

Pinyin
mén qiáng
Hán Việt
môn tường
Cấu tạo
門 + 牆 · môn + tường nghĩa thành phần: môn + tường

Nghĩa

Việt

  • Cihui môn tường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 孔子弟子子貢把孔子高深的學問比做高高的宮牆，能得其門而入的人很少。語本《論語．子張》：「夫子之牆數仞，不得其門而入，不見宗廟之美，百官之富，得其門者寡矣。」後比喻師門。《儒林外史》第三五回：「南京來的莊年兄，皇上頗有大用之意，老先生何不邀他來學生這裡走走？我欲收之門牆，以為桃李。」

Eng

  • Cihui 門牆 énqiáng n. invisible boundaries of a school/sect founded by the master