閃過

shǎn guò thiểm quá

Hán Việt: thiểm quá · Pinyin: shǎn guò

Tổng quan

lóe lên (trong tâm trí) | né (khỏi người truy đuổi)

Cấu tạo: 閃 (thiểm) + 過 (quá)

Pinyin
shǎn guò
Hán Việt
thiểm quá
Cấu tạo
閃 + 過 · thiểm + quá nghĩa thành phần: thiểm + quá

Nghĩa

Việt

  • Cihui lóe lên (trong tâm trí) | né (khỏi người truy đuổi)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 轉側避開。《薛仁貴征遼事略》：「仁貴見刀來，下馬閃過，整身上馬。」《紅樓夢》第二七回：「恐當著眾人問，羞了寶玉不便，因而閃過一旁，讓寶釵去了。」

Eng

  • CC-CEDICT to flash through (one's mind)|to dodge (away from pursuers)
  • Cihui to flash through (one's mind); to dodge (away from pursuers)