開局

kāi jú khai cục

Hán Việt: khai cục · Pinyin: kāi jú

Tổng quan

khai cuộc (cờ vua, v.v.) | giai đoạn đầu của trò chơi, trận đấu, công việc, hoạt động, v.v.

Cấu tạo: 開 (khai) + 局 (cục)

Pinyin
kāi jú
Hán Việt
khai cục
Cấu tạo
開 + 局 · khai + cục nghĩa thành phần: khai + cục

Nghĩa

Việt

  • Cihui khai cuộc (cờ vua, v.v.) | giai đoạn đầu của trò chơi, trận đấu, công việc, hoạt động, v.v.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 開設賭局。《紅樓夢》第七五回：「公然鬥葉擲骰，放頭開局，夜賭起來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （下棋或赛球）开始这盘棋刚～； （下棋或赛球）开始的阶段～打得不太顺手，后来才逐渐占了上风。
  • Tân Hoa Tự Điển ①（下棋或赛球）开始这盘棋刚～。②（下棋或赛球）开始的阶段～打得不太顺手，后来才逐渐占了上风。

Eng

  • CC-CEDICT opening (chess etc)|early stage of game, match, work, activity etc
  • Cihui opening (chess etc); early stage of game, match, work, activity etc

ja

  • JMdict opening (of a broadcasting station, post office, bureau, etc.)|establishment