開春

kāi chūn khai xuân

Hán Việt: khai xuân · Pinyin: kāi chūn

Tổng quan

đầu mùa xuân | Tết Nguyên Đán

Cấu tạo: 開 (khai) + 春 (xuân)

Pinyin
kāi chūn
Hán Việt
khai xuân
Cấu tạo
開 + 春 · khai + xuân nghĩa thành phần: khai + xuân

Nghĩa

Việt

  • Cihui đầu mùa xuân | Tết Nguyên Đán
  • Cihui khai xuân khai xuân ☆Bắt đầu mùa xuân.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 新春、初春。多指農曆正月或立春前後。《楚辭．屈原．九章．思美人》：「開春發歲兮，白日出之悠悠。」《呂氏春秋．開春論．開春》：「開春始雷，則蟄蟲動矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）春天开始；进入春天（一般指农历正月或立春前后）开了春，天气就暖和起来了。

Eng

  • CC-CEDICT beginning of spring|the lunar New Year
  • Cihui beginning of spring; the lunar New Year