開洋

kāi yáng khai dương

Hán Việt: khai dương · Pinyin: kāi yáng

Tổng quan

tôm nõn: tôm khô

Cấu tạo: 開 (khai) + 洋 (dương)

Pinyin
kāi yáng
Hán Việt
khai dương
Cấu tạo
開 + 洋 · khai + dương nghĩa thành phần: khai + dương

Nghĩa

Việt

  • Cihui tôm nõn: tôm khô
  • Cihui 方 tôm nõn; tôm khô。蝦米(多指較大的)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.船隻啟碇，航行海洋。《初刻拍案驚奇》卷一：「眾人事體完了，一齊上船，燒了神福，喫了酒開洋。」《喻世明言．卷一八．楊八老越國奇逢》：「搶了許多船隻，驅了所擄人口下船，一齊開洋，歡歡喜喜，逕回日本國去了。」_x000D_ 2.北平方言。指去頭去殼晒乾的蝦米。如：「開洋白菜」。

Eng

  • Cihui 開洋 kāiyáng n. <topo.> dried, shelled shrimps