開秤

kāi chèng khai xứng

Hán Việt: khai xứng · Pinyin: kāi chèng

Tổng quan

bắt đầu giao dịch: bắt đầu thu mua

Cấu tạo: 開 (khai) + 秤 (xứng)

Pinyin
kāi chèng
Hán Việt
khai xứng
Cấu tạo
開 + 秤 · khai + xứng nghĩa thành phần: khai + xứng

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt đầu giao dịch: bắt đầu thu mua
  • Cihui bắt đầu giao dịch; bắt đầu thu mua (thường dùng trong việc mua bán hàng hoá có tính chất thời vụ)。開始交易 (多用於收購季節性貨物的商業)。 果品收購站已經開秤收購西瓜了。 trạm thu mua rau quả đã bắt đầu thu mua dưa hấu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 開始使用秤子。比喻開始交易。如：「農產運銷公司已經開秤收購橘子了。」

Eng

  • Cihui 開秤 āichèng v.o. start purchasing seasonal commodities (of a purchasing station)