開齋

kāi zhāi khai trai

Hán Việt: khai trai · Pinyin: kāi zhāi

Tổng quan

ngừng ăn chay | kết thúc thời gian nhịn ăn

Cấu tạo: 開 (khai) + 齋 (trai)

Pinyin
kāi zhāi
Hán Việt
khai trai
Cấu tạo
開 + 齋 · khai + trai nghĩa thành phần: khai + trai

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngừng ăn chay | kết thúc thời gian nhịn ăn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.解除吃素戒律，開始食用酒肉葷腥。《紅樓夢》第六二回：「如今學了這勞什子，他們說怕壞嗓子，幾年也沒聞見。趁今兒，我是要開齋了。」也作「開葷」、「開素」。 2.出家人破戒殺人。《董西廂》卷二：「心口自思念，戒刀舉今日開齋。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指吃素的人恢复吃荤； 伊斯兰教徒结束封斋。
  • Tân Hoa Tự Điển ①指吃素的人恢复吃荤。②伊斯兰教徒结束封斋。

Eng

  • CC-CEDICT to stop following a vegetarian diet|to break a fast
  • Cihui to stop following a vegetarian diet; to break a fast