閑居

xián jū nhàn cư

Hán Việt: nhàn cư · Pinyin: xián jū

Tổng quan

sống cuộc sống yên tĩnh và bình lặng khi nghỉ hưu | ở nhà không có việc gì làm | sống một cuộc sống cô đơn nhàn cư (術語）修止觀二十五方便中第一科具五緣中之第三有閑居靜處。止觀四上曰：「第三閑居靜處者，雖具衣食，住處云何？若隨自意，觸處可安。三種三昧，必須好處。好處有三：一深山幽谷，二頭陀抖擻，三蘭若伽藍。」☸

Cấu tạo: 閑 (nhàn) + 居 (cư)

Pinyin
xián jū
Hán Việt
nhàn cư
Cấu tạo
閑 + 居 · nhàn + cư nghĩa thành phần: nhàn + cư

Nghĩa

Việt

  • Cihui ống rảnh rang. Tục ngữ có câu: »Nhàn cư vi bất tiện« (sống rảnh rang thì hay làm điều xằng bậy)« . nhàn cư nhàn cư ☆Sống rảnh rang. Tục ngữ có câu: »Nhàn cư vi bất tiện« (sống rảnh rang thì hay làm điều xằng bậy)« . ăn không ngồi rồi; nhàn cư。在家里住著沒有工作做。
  • Cihui sống cuộc sống yên tĩnh và bình lặng khi nghỉ hưu | ở nhà không có việc gì làm | sống một cuộc sống cô đơn nhàn cư (術語）修止觀二十五方便中第一科具五緣中之第三有閑居靜處。止觀四上曰：「第三閑居靜處者，雖具衣食，住處云何？若隨自意，觸處可安。三種三昧，必須好處。好處有三：一深山幽谷，二頭陀抖擻，三蘭若伽藍。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.獨處、獨居。《禮記．大學》：「小人閒居為不善，無所不至。」《莊子．在宥》：「黃帝退，捐天下，築特室，席白茅，閒居三月，復往邀之。」 2.悠閒自在的安居。唐．王建〈寄蜀中薛濤校書〉詩：「萬里橋邊女校書，枇杷花裡寄閒居。」《文明小史》第二四回：「但是閒居鄉里，又不甘心；家下縱還有點積蓄，是用得盡的。」也作「閑居」。

Eng

  • Cihui to lead a quiet and peaceful life in retirement; to stay home with nothing to do; to lead a solitary life