閒居

xián jūnhàn cư

Hán Việt: nhàn cư · Pinyin: xián jū

Tổng quan

sống cuộc sống yên tĩnh và bình lặng khi nghỉ hưu

新华 · Tân Hoa Đại lục

无事居住家中; 独自居住家中闲居三年, 闲居斋戒。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不問世事，安逸自處。《荀子．解蔽》：「是以闢耳目之欲，而遠蚊蝱之聲，閑居靜思則通。」《文選．曹植．雜詩六首之五》：「閑居非吾志，甘心赴國憂。」也作「閒居」。

Cấu tạo: 閑 (nhàn) + 居 (cư)

Pinyin
xián jū
Hán Việt
nhàn cư
Từ loại
động
Cấu tạo
閑 + 居 · nhàn + cư nghĩa thành phần: nhàn + cư

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 閑居 iánjū* v. 1. stay at home idle 2. lead a retired life

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.獨處、獨居。《禮記．大學》：「小人閒居為不善，無所不至。」《莊子．在宥》：「黃帝退，捐天下，築特室，席白茅，閒居三月，復往邀之。」 2.悠閒自在的安居。唐．王建〈寄蜀中薛濤校書〉詩：「萬里橋邊女校書，枇杷花裡寄閒居。」《文明小史》第二四回：「但是閒居鄉里，又不甘心; 家下縱還有點積蓄，是用得盡的。」也作「閑居」。

Eng

  • Cihui to lead a quiet and peaceful life in retirement; to stay home with nothing to do; to lead a solitary life

other

  • Nguồn khác Sống rảnh rang
  • Nguồn khác »Nhàn cư vi bất tiện« (sống rảnh rang thì hay làm điều xằng bậy)«

Từ liên quan

Gần nghĩa

居丧 · 居中 · 居于 · 居亭 · 居人 · 居位 · 居住 · 居倫