居
cư
Hán Việt: cư · Pinyin: jī
Tổng quan
họ [Ju1] (cổ) trợ từ cuối câu biểu thị thái độ nghi ngờ cư trú ở (một vị trí nhất định) tích trữ đứng yên nơi ở nhà hàng ăn lượng từ cho phòng ngủ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jī |
|---|---|
| Hán Việt | cư |
| Quảng Đông | gei1 |
| Mân Nam | ku |
| Nhật Bản | IRU |
| Hàn Quốc | 거 |
| Chú âm | ㄐㄩˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ki |
| Baxter-Sagart | k(r)a |
| Hán ngữ Thượng cổ | k(r)a |
| Phản thiết | 九魚切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 之 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ở. Như {yến cư} [燕居] nhàn, nghĩa là lúc ở trong nhà nhàn rỗi không có việc gì. Tích chứa. Như {hóa cư} [化居] đổi cái của mình đã tích ra, {cư tích} [居積] tích chứa của cải, {cư kì} [居奇] tích của đợi lúc đắt mới bán. Để ý làm hại người gọi là {cư tâm bất lương} [居心不良]. Chiếm. Như {c…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [助] 用於句末,表示疑問的語氣。《左傳.襄公二十三年》:「誰居?其孟椒乎!」《禮記.檀弓上》:「何居?我未之前聞也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住~住。~民。面山而~。 ⒉住处迁~。故~。家~何处? ⒊坐~中。〈引〉处于…
Eng
- CC-CEDICT surname Ju
- CC-CEDICT (archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitude
- CC-CEDICT to reside|to be (in a certain position)|to store up|to be at a standstill|residence|house|restaurant|classifier for bedrooms
ja
- JMdict residence
- JMdict being (somewhere)|sitting
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
〔古文〕:㞐、㝒【廣韻】九魚切【集韻】【韻會】【正韻】斤於切,𠀤音車。【說文】凥處也。从尸,得几而止也。引孝經,仲尼凥,凥謂閒居,如此會意。今文作居。 又【廣韻】安也。【書·盤庚】奠厥攸居。【禮·王制】凡居民,量地以制邑,度地以居民,地邑居民,必參相得。 又【書·舜典】五宅三居。【註】三居,謂周之夷服,鎮服,蕃服也。 又坐也。【論語·陽貨】居,吾語女。 又積也,蓄也。【書·皋陶謨】懋遷有無化居。【註】化,易也。謂交易其所居積也。 又【史記·平準書】富商𨍭穀百數,廢居,居邑。【徐廣註】廢居,貯蓄之名。有所廢,有所蓄,言乗時射利也。 又止也。【禮·月令】季秋行春令,師興不居。【疏】不休止也。 又海鳥曰爰居。【魯語】爰居止於魯東門外。 又姓。漢居般,封宋城侯。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤居之切,音基。語助辭。【禮·檀弓】公儀仲子之喪,舍其孫而立其子。檀弓曰:何居,我未之前聞也。【註】怪之之辭,猶言何故也。一說何居,猶言此義何處。居讀如字,不必改音基。【集韻】通作其。 又叶居御切,音據。【詩·召南】惟鳩居之。叶下御。【唐風】無巳太康,職思其居。叶下瞿。瞿去聲。○按《說文》居,一訓蹲。《長箋》以凥爲凥處,居爲蹲踞。《韻會》《正韻》收入御韻,引《詩》居居懷惡,不相親比,是居有倨音。《正字通》云:蹲踞通作倨。居止,居處,與蹲踞,貴倨,从經史分見可也。 考證:〔【禮·曾子問】居,吾語女。〕 謹按曾子問無此語,查係論語文。據改爲論語陽貨。〔【前漢·食貨志】富商𨍭穀百數,廢居,居邑。【徐廣註】廢居,貯蓄之名。〕 謹按徐廣註見史記,不在食貨志。謹改前漢食貨志爲史記平準書。
Thuyết Văn
蹲也。 从尸。古聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
足部曰蹲、居也。二字爲轉注。今足部改居爲踞。又𡚶添踞篆。訓云蹲也。總由不究許書條理。㒺知古形古義耳。立部竣下亦曰居也。亦同義而譌爲偓竣也。葢俗本之紛亂如此。說文有凥、有居。凥、處也。从尸得几而止。凡今人居處字古衹作凥處。居、蹲也。凡今人蹲踞字古衹作居。廣雅釋詁二凥也一條。釋詁三踞也一條。畫然分别。曹憲曰。按說文今居字乃箕居字。近之矣。但古人有坐、有跪、有蹲、有箕踞。跪與坐皆厀著於席。而跪聳其體。坐下其𦞠。詩所謂啟處。四牡傳曰。啟、跪也。處、居也。四牡不遑啟處。采薇、出車作不遑啟居。居皆當作凥。許凥下云處也。正本毛傳引伸之爲凡凥處字也。若蹲則足底著地。而下其𦞠、聳其厀曰蹲。其字亦作竣。原壤夷俟。謂蹲踞而待、不出迎也。若箕踞、則𦞠著席而伸其腳於前。是曰箕踞。趙佗箕踞見陸賈、聞賈言乃蹷然起坐是也。箕踞爲大不敬。三代所無。居篆正謂蹲也。今字用蹲居字爲凥處字。而凥字廢矣。又別製踞字爲蹲居字。而居之本義廢矣。 各本作古者居从古。乖於全書之例。淺人因下云俗居从足而竄改譌謬耳。今正。九魚切。五部。
【食】 (thực ⟨tự⟩) Nghĩa:
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 凥 · 㝒 · 㞐 · 𡨢 · 𢨶 · 𧿃 · 凥 · 㞐