閒情

xián qíng gian tình

Hán Việt: gian tình · Pinyin: xián qíng

Tổng quan

tâm trạng nhàn nhã

Cấu tạo: 閒 (gian) + 情 (tình)

Pinyin
xián qíng
Hán Việt
gian tình
Cấu tạo
閒 + 情 · gian + tình nghĩa thành phần: gian + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm trạng nhàn nhã

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 悠閒的情趣。如：「工作這麼忙，我那有遊山玩水的閒情？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"闲情"； 闲散的心情； 指男女之情。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"闲情"。 2.闲散的心情。 3.指男女之情。

Eng

  • CC-CEDICT leisurely frame of mind
  • Cihui 閑情 iánqíng n. leisurely interest/mood