閒田

xián tián gian điền

Hán Việt: gian điền · Pinyin: xián tián

Tổng quan

Cấu tạo: 閒 (gian) + 田 (điền)

Pinyin
xián tián
Hán Việt
gian điền
Cấu tạo
閒 + 田 · gian + điền nghĩa thành phần: gian + điền

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代君王於分封後所剩餘的田地。「閒」文獻異文作「間」。《禮記．王制》唐．孔穎達．正義：「若封人附於大國，謂之附庸；若未封人謂之閒田。」 2.無人耕種的田地。《孔子家語．卷二．好生》：「虞芮二國爭田而訟，連年不決，乃相謂曰：『西伯仁也，盍往質之？』入其境則耕者讓畔……，遠自相與而退，咸以所爭之田為閒田也。」

Eng

  • Cihui 閑田 iántián p.w. 1. fallow/idle land 2. vacant/waste land 3. public land