閒語

gian ngữ

Hán Việt: gian ngữ

Tổng quan

Cấu tạo: 閒 (gian) + 語 (ngữ)

Hán Việt
gian ngữ
Cấu tạo
閒 + 語 · gian + ngữ nghĩa thành phần: gian + ngữ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 密語。《史記．卷七七．魏公子傳》：「公子再拜，因問。侯生乃屏人閒語。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.私語、靜語。《史記．卷七七．魏公子傳》：「公子再拜，因問。侯生乃屏人閒語。」《後漢書．卷一六．鄧禹傳》：「光武笑，因留宿閒語。」 2.對於他人的批評或不滿意的言語。如：「閒言閒語」。

Eng

  • Cihui 閑語 iányǔ n. 1. personal/confidential talk 2. sarcastic remarks/complaints 3. gossip