間隙

jiàn xì gian khích

Hán Việt: gian khích · Pinyin: jiàn xì

Tổng quan

khoảng cách | khoảng trống | khoảng hở khe hở; kẽ hở; kẽ; chỗ hở; lúc rãnh rỗi。空隙。 利用工作間隙學習。 tranh thủ thời gian rãnh rỗi trong công tác để học tập. 利用玉米地的間隙套種綠豆。 lợi dụng đất trồng bắp, trồng thêm đậu xanh xen kẽ.

Cấu tạo: 間 (gian) + 隙 (khích)

Pinyin
jiàn xì
Hán Việt
gian khích
Cấu tạo
間 + 隙 · gian + khích nghĩa thành phần: gian + khích

Nghĩa

Việt

  • Cihui khoảng cách | khoảng trống | khoảng hở khe hở; kẽ hở; kẽ; chỗ hở; lúc rãnh rỗi。空隙。 利用工作間隙學習。 tranh thủ thời gian rãnh rỗi trong công tác để học tập. 利用玉米地的間隙套種綠豆。 lợi dụng đất trồng bắp, trồng thêm đậu xanh xen kẽ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.空隙。《太平廣記．卷四○○．雩都縣人》引南朝梁．任昉《述異記》：「彈丸正著穴上石，徑六尺許，下垂蔽穴，猶有間隙，不復容人。」也作「閒隙」。 2.可利用的時機。唐．李絳〈論鎮州事宜狀〉：「兵連之後，勢不得休，北狄西戎，素多姦狡，忽乘間隙，侵犯邊疆，又須興兵，以事防遏，首尾應敵，則內外憂危。」也作「閒隙」。 3.怨嫌。宋．司馬光〈上英宗乞因降逐任守忠詣皇太后閤陳謝〉：「（任守忠等）故於皇太后之處，則言陛下與中宮之短；於陛下、中宮之處，則言皇太后之失，遂使兩宮之心互相猜忌，間隙一開，猝難復合。」也作「閒隙」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 空隙：利用玉米地的～套种绿豆｜利用工作～学习。

Eng

  • CC-CEDICT interval|gap|clearance
  • Cihui interval; gap; clearance

ja

  • JMdict gap