閨門

guī ménkhuê môn

Hán Việt: khuê môn · Pinyin: guī mén

Tổng quan

cửa khuê phòng

新华 · Tân Hoa Đại lục

闺房的门，也借指闺房。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.內室的門。《禮記．樂記》：「在閨門之內，父子兄弟同聽之，則莫不和親。」《儒林外史》第四八回：「一個婦人家不出閨門，豈有個叫了船在這河內游蕩之理？」 2.城門。《左傳．昭公元年》：「私盟于閨門之外，實薰隧。」晉．杜預．注：「閨門，鄭城門。」

Cấu tạo: 閨 (khuê) + 門 (môn)

Pinyin
guī mén
Hán Việt
khuê môn
Từ loại
danh
Cấu tạo
閨 + 門 · khuê + môn nghĩa thành phần: khuê + môn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 閨門 uīmén* n. 1. door of the inner chamber; door to the women's apartments 2. small door/gate in a palace or city wall M:²dào/¹shàn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.內室的門。《禮記．樂記》：「在閨門之內，父子兄弟同聽之，則莫不和親。」《儒林外史》第四八回：「一個婦人家不出閨門，豈有個叫了船在這河內游蕩之理？」 2.城門。《左傳．昭公元年》：「私盟于閨門之外，實薰隧。」晉．杜預．注：「閨門，鄭城門。」

Eng

  • JMdict entrance to a bedroom
  • JMdict bedroom
  • JMdict home
  • JMdict family life
  • JMdict conjugal relationship
  • Cihui 閨門 uīmén* n. 1. door of the inner chamber; door to the women's apartments 2. small door/gate in a palace or city wall M:²dào/¹shàn

ja

  • JMdict 閨門（けいもん）

other

  • Nguồn khác Cái cửa nhỏ trong nhà
  • Nguồn khác Chỉ nơi đàn bà con gái ở

Từ liên quan

Gần nghĩa

閨門旦 · 門丁 · 門下 · 門主 · 門人 · 門侶 · 門前 · 門包