閬苑

làng yuàn lãng uyển

Hán Việt: lãng uyển · Pinyin: làng yuàn

Tổng quan

Thiên đường Langyuan, quê hương của những người bất tử trong thơ và truyền thuyết

Cấu tạo: 閬 (lãng) + 苑 (uyển)

Pinyin
làng yuàn
Hán Việt
lãng uyển
Cấu tạo
閬 + 苑 · lãng + uyển nghĩa thành phần: lãng + uyển

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thiên đường Langyuan, quê hương của những người bất tử trong thơ và truyền thuyết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 仙人居住的地方。《醉醒石》第一四回：「移將閬苑琳琅樹，卻作門前桃李花。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传说中神仙居住的地方，诗文中常用来指宫苑。

Eng

  • CC-CEDICT Langyuan paradise, home of the immortals in verse and legends
  • Cihui Langyuan paradise, home of the immortals in verse and legends