閭閻

lǘ yán lư diêm

Hán Việt: lư diêm · Pinyin: lǘ yán

Tổng quan

xóm bình dân: xóm lao động/xóm nhà lá/bình dân/dân thường

Cấu tạo: 閭 (lư) + 閻 (diêm)

Pinyin
lǘ yán
Hán Việt
lư diêm
Cấu tạo
閭 + 閻 · lư + diêm nghĩa thành phần: lư + diêm

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. xóm bình dân; xóm lao động; xóm nhà lá。平民居住的地區，借指民間。 2. bình dân; dân thường。指平民。
  • Cihui xóm bình dân: xóm lao động/xóm nhà lá/bình dân/dân thường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鄉里，亦泛指民間。《史記．卷六九．蘇秦傳．太史公曰》：「夫蘇秦起閭閻，連六國從親，此其智有過人者。」清．李文炤〈儉訓〉：「每見閭閻之中，其父兄古樸質實，足以自給，而其子弟羞向者之為鄙陋，盡舉其規模而變之。」

Eng

  • Cihui 閭閻 ǘyán n. <wr.> 1. district inhabited by the common people 2. common people