閻宮
diêm cung
Hán Việt: diêm cung
Tổng quan
阎宮 DIÊM CUNG Chỉ cung vua Diêm vương; có lúc còn gọi là LONG CUNG, DIÊM LA, Thuỷ phủ… Trong văn học Tày, Diêm cung chỉ nơi ở, nơi làm việc của vua và triều đình vua Diêm vương. 幼𪦸𫢍保𥋳佐再 旼𬆗𫠯下界阎宮 监刑𫭿盤鐘𪥤槶 Au lủc gần bố ngòi tá tái Vằn thai lồng hạ giới Diêm cung Cham hánh nẳng bàn chông nưa khoác (Ng.D.) Hạng người chỉ biết cưới con gái người ta mà không chăm sóc bố mẹ vợ, ngày chết sẽ phải xuố…
Nghĩa
Việt
- Cihui 阎宮 DIÊM CUNG Chỉ cung vua Diêm vương; có lúc còn gọi là LONG CUNG, DIÊM LA, Thuỷ phủ… Trong văn học Tày, Diêm cung chỉ nơi ở, nơi làm việc của vua và triều đình vua Diêm vương. 幼𪦸𫢍保𥋳佐再 旼𬆗𫠯下界阎宮 监刑𫭿盤鐘𪥤槶 Au lủc gần bố ngòi tá tái Vằn thai lồng hạ giới Diêm cung Cham hánh nẳng…