門神

mén shén môn thần

Hán Việt: môn thần · Pinyin: mén shén

Tổng quan

thần cửa môn thần (雜名）禮祭法曰：「大夫三祀，門行族厲。」王制曰：「大夫祭五祀，謂司命、中霤、門、行、厲也。」喪大記注曰：「君釋菜以禮禮門神，門神二字見此。」今謂其左曰門丞，右曰戶尉，蓋本自道家書。」楓窗小牘曰：「靖康以前，汴中門神多翻樣戴虎頭盔。而王公之門，至以渾金飾之。」月令廣義曰：「近畫門神為將軍朝官諸式，復加爵鹿蝠蟢寶馬瓶鞍等狀，皆取美名以迎祥祉，世俗沿傳，莫攷其何昉也？」☸ môn thần (tranh hộ pháp dán trên cánh cửa)。舊俗門上貼的神像，用來驅逐鬼怪(迷信)。

Cấu tạo: 門 (môn) + 神 (thần)

Pinyin
mén shén
Hán Việt
môn thần
Cấu tạo
門 + 神 · môn + thần nghĩa thành phần: môn + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui thần cửa môn thần (雜名）禮祭法曰：「大夫三祀，門行族厲。」王制曰：「大夫祭五祀，謂司命、中霤、門、行、厲也。」喪大記注曰：「君釋菜以禮禮門神，門神二字見此。」今謂其左曰門丞，右曰戶尉，蓋本自道家書。」楓窗小牘曰：「靖康以前，汴中門神多翻樣戴虎頭盔。而王公之門，至以渾金飾之。」月令廣義曰：「近畫門神為將軍朝官諸式，復加爵鹿蝠蟢寶馬瓶鞍等狀，皆取美名以迎祥祉，世俗沿傳，莫攷其何昉也？」☸ môn thần (tranh hộ pháp dán trên cánh cửa)。舊俗門上貼的神像，用來驅逐鬼怪(迷信)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 守門的神。相傳黃帝時以神荼、鬱壘二人，畫於門戶為古代的門神。至唐太宗時，命畫工畫秦叔寶、尉遲恭二形象於宮掖左右，永為門神，而民間取為鎮邪之用。見談徵引風俗通。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧俗门上贴的神像，用来驱逐鬼怪。

Eng

  • CC-CEDICT door god
  • Cihui door god